{"id":670,"date":"2026-07-13T16:56:19","date_gmt":"2026-07-13T14:56:19","guid":{"rendered":"https:\/\/proleisure.eu\/?page_id=670"},"modified":"2026-10-11T22:47:23","modified_gmt":"2026-10-11T20:47:23","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/proleisure.eu\/fr\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Version : 12 octobre 2026 (traduction fournie \u00e0 titre indicatif \u2013 la version allemande fait foi)<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Responsable du traitement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site web au sens du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) est :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ProLeisure Business Development GmbH<br>Associ\u00e9-g\u00e9rant : Axel Donald Sauer<br>Wiedstra\u00dfe 2<br>53547 Ro\u00dfbach-Wied<br>Allemagne<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9phone : +49 2638 299 3110<br>E-mail : <a href=\"mailto:ads@proleisure.eu\">ads@proleisure.eu<\/a><br>Registre du commerce : tribunal d'instance de Montabaur, HRB 24138<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Aper\u00e7u : ce que nous traitons et ce que nous ne traitons pas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site web est un site d'information. Nous n'exploitons pas de newsletter, ne cr\u00e9ons pas de comptes utilisateurs ni de profils d'utilisateurs. Les polices et le calendrier fonctionnent sur notre propre serveur ; Google Maps n'est charg\u00e9 qu'apr\u00e8s votre clic. Nous ne traitons les donn\u00e9es personnelles que dans la mesure n\u00e9cessaire au fonctionnement technique du site, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la r\u00e9ponse \u00e0 vos demandes (e-mail, t\u00e9l\u00e9phone, formulaire de contact). Les diff\u00e9rents traitements \u2013 y compris les quelques prestataires tiers (Google Tag Manager, Google Maps, fen\u00eatre des d\u00e9cisions de justice d'ibr-online) \u2013 sont d\u00e9crits ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. H\u00e9bergement et fichiers journaux du serveur<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site est h\u00e9berg\u00e9 par STRATO AG, Otto-Ostrowski-Stra\u00dfe 7, 10249 Berlin, Allemagne. Lors de la consultation de nos pages, le serveur de STRATO AG traite automatiquement les informations transmises par votre navigateur (fichiers journaux) : adresse IP, date et heure de l'acc\u00e8s, page ou fichier consult\u00e9, volume de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9, message de succ\u00e8s de la requ\u00eate, type et version du navigateur, syst\u00e8me d'exploitation ainsi que la page pr\u00e9c\u00e9demment visit\u00e9e (r\u00e9f\u00e9rent). Ces donn\u00e9es ne sont pas recoup\u00e9es avec d'autres sources de donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique est l'art. 6 par. 1 point f du RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side dans l'affichage techniquement irr\u00e9prochable, la s\u00e9curit\u00e9 et l'optimisation de notre site. Les fichiers journaux sont supprim\u00e9s conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de l'h\u00e9bergeur, g\u00e9n\u00e9ralement apr\u00e8s quelques semaines. Nous avons conclu avec STRATO AG un contrat de sous-traitance conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 28 du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Chiffrement SSL\/TLS<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, ce site utilise un chiffrement SSL\/TLS. Vous reconnaissez une connexion chiffr\u00e9e au \u00ab https:\/\/ \u00bb dans la barre d'adresse de votre navigateur et au symbole du cadenas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Prise de contact par e-mail ou t\u00e9l\u00e9phone<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous nous contactez par e-mail ou par t\u00e9l\u00e9phone, nous traitons les donn\u00e9es que vous nous communiquez (p. ex. nom, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, contenu de la demande) pour traiter votre demande et d'\u00e9ventuelles questions compl\u00e9mentaires. La base juridique est l'art. 6 par. 1 point b du RGPD lorsque la demande est li\u00e9e \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat, sinon l'art. 6 par. 1 point f du RGPD (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 r\u00e9pondre aux demandes). Les donn\u00e9es restent chez nous jusqu'\u00e0 ce que vous en demandiez la suppression, que la finalit\u00e9 disparaisse ou que les d\u00e9lais l\u00e9gaux de conservation (notamment en droit commercial et fiscal) expirent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5a. Formulaire de contact<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur notre page de contact, vous pouvez nous envoyer un message via un formulaire. Les champs obligatoires sont le nom, l'adresse e-mail, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et votre message. Le formulaire (extension WordPress \u00ab WPForms \u00bb) fonctionne sur notre serveur ; vos saisies ne sont pas enregistr\u00e9es dans une base de donn\u00e9es mais transmises exclusivement par e-mail \u00e0 ads@proleisure.eu et trait\u00e9es comme une demande par e-mail. Pour se prot\u00e9ger des saisies automatis\u00e9es (spam), le formulaire utilise une v\u00e9rification c\u00f4t\u00e9 serveur sans recours \u00e0 des services externes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique est l'art. 6 par. 1 point b du RGPD lorsque votre demande est li\u00e9e \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat, sinon l'art. 6 par. 1 point f du RGPD (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 r\u00e9pondre aux demandes). Nous supprimons vos donn\u00e9es d\u00e8s que votre demande a \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement trait\u00e9e et qu'aucune obligation l\u00e9gale de conservation ne s'y oppose. L'envoi de l'e-mail s'effectue via le serveur de messagerie de notre h\u00e9bergeur STRATO AG (sous-traitant, voir point 3).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Cookies et gestion du consentement (Complianz)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre site n'utilise que des cookies techniquement n\u00e9cessaires, par exemple pour enregistrer vos param\u00e8tres de cookies. Pour g\u00e9rer votre consentement, nous utilisons l'extension WordPress \u00ab Complianz | GDPR\/CCPA Cookie Consent \u00bb (Complianz B.V., Kalmarweg 14-5, 9723 JG Groningue, Pays-Bas). L'extension fonctionne enti\u00e8rement sur notre serveur et ne transmet aucune donn\u00e9e \u00e0 Complianz. Elle enregistre dans votre navigateur des cookies (p. ex. \u00ab cmplz_consented_services \u00bb, \u00ab cmplz_policy_id \u00bb, \u00ab cmplz_marketing \u00bb, dur\u00e9e jusqu'\u00e0 365 jours) dans lesquels votre choix est consign\u00e9. La base juridique est l'art. 6 par. 1 point c du RGPD (obligation l\u00e9gale de recueillir et de documenter le consentement) en liaison avec l'art. 25 al. 2 de la loi allemande TDDDG.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez modifier votre choix \u00e0 tout moment via le lien \u00ab Param\u00e8tres des cookies \u00bb ou \u00ab G\u00e9rer le consentement \u00bb en bas de page. Vous trouverez les d\u00e9tails des cookies utilis\u00e9s dans notre <a href=\"https:\/\/proleisure.eu\/fr\/cookie-richtlinie-eu\/\">Politique de cookies (UE)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Polices de caract\u00e8res (Google Fonts h\u00e9berg\u00e9es localement)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour un affichage uniforme des polices, ce site utilise des polices de l'offre \u00ab Google Fonts \u00bb. Les fichiers de polices sont stock\u00e9s <strong>localement sur notre propre serveur<\/strong> et charg\u00e9s depuis celui-ci (extension \u00ab OMGF \u00bb). Lors de la consultation de nos pages, <strong>aucune connexion aux serveurs de Google<\/strong> n'est \u00e9tablie ; aucune donn\u00e9e n'est transmise \u00e0 Google.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Google Maps<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur la page d'accueil, la page \u00ab Actualit\u00e9s \u00bb et dans les mentions l\u00e9gales, nous proposons une carte du service Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) pour indiquer notre localisation. La carte est initialement <strong>inactive<\/strong>: lors de l'ouverture de la page, vous ne voyez qu'un espace r\u00e9serv\u00e9 avec notre adresse et aucune donn\u00e9e n'est transmise \u00e0 Google. Ce n'est que lorsque vous cliquez sur \u00ab Charger la carte (Google Maps) \u00bb que la carte est charg\u00e9e depuis Google ; votre adresse IP et des informations sur votre navigateur sont alors transmises \u00e0 Google, qui peut d\u00e9poser des cookies. Un transfert vers les \u00c9tats-Unis est possible (Google est certifi\u00e9 dans le cadre de l'EU-US Data Privacy Framework). La base juridique est le consentement que vous donnez en cliquant, art. 6 par. 1 point a du RGPD en liaison avec l'art. 25 al. 1 TDDDG ; il ne vaut que pour la consultation de page concern\u00e9e et peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment en quittant la page. Vous pouvez \u00e9galement consulter notre localisation via le lien \u00ab Ouvrir dans Google Maps \u00bb dans une nouvelle fen\u00eatre. Plus d'informations : <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8a. Google Tag Manager<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons Google Tag Manager (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). Tag Manager est un outil technique permettant de g\u00e9rer de mani\u00e8re centralis\u00e9e des scripts (\u00ab tags \u00bb) sur un site web. Il ne d\u00e9pose lui-m\u00eame aucun cookie et ne cr\u00e9e pas de profils d'utilisateurs ; toutefois, lors du chargement du script Tag Manager, votre adresse IP est transmise \u00e0 Google. La base juridique de l'int\u00e9gration de Tag Manager est l'art. 6 par. 1 point f du RGPD (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 une gestion centralis\u00e9e et fiable des fonctions du site) ; lorsqu'un consentement est requis, l'art. 6 par. 1 point a du RGPD en liaison avec l'art. 25 al. 1 TDDDG.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les services \u00e9ventuellement diffus\u00e9s via Tag Manager et n\u00e9cessitant un consentement (p. ex. tags d'analyse ou de marketing) ne sont activ\u00e9s que si vous avez accept\u00e9 la cat\u00e9gorie correspondante dans la banni\u00e8re de cookies (Google Consent Mode). Sans votre consentement, aucun service de ce type n'est ex\u00e9cut\u00e9. Plus d'informations : <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8b. Fen\u00eatre des d\u00e9cisions de justice d'ibr-online (id-Verlags-GmbH)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur la page \u00ab Actualit\u00e9s \u00bb, nous int\u00e9grons la \u00ab fen\u00eatre des d\u00e9cisions \u00bb (Urteilsfenster) du service d'information juridique ibr-online (id-Verlags-GmbH, Heinrich-von-Stephan-Str. 3, 68161 Mannheim, Allemagne). Il s'agit d'un cadre de contenu (iFrame) affichant des d\u00e9cisions de justice r\u00e9centes en droit immobilier et de la construction. Lors de l'ouverture de la page \u00ab Actualit\u00e9s \u00bb, votre navigateur \u00e9tablit une connexion aux serveurs d'ibr-online.de ; votre adresse IP, des informations sur votre navigateur et la page consult\u00e9e sont alors transmises. \u00c0 notre connaissance, aucun transfert vers des pays tiers n'a lieu ; le prestataire est \u00e9tabli en Allemagne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique est l'art. 6 par. 1 point f du RGPD ; notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime consiste \u00e0 mettre directement \u00e0 disposition de nos visiteurs des informations sp\u00e9cialis\u00e9es actuelles en droit immobilier sur notre site. Vous pouvez vous opposer au traitement en ne consultant pas la page \u00ab Actualit\u00e9s \u00bb ou en bloquant les contenus d'ibr-online.de dans votre navigateur. Plus d'informations dans la politique de confidentialit\u00e9 du prestataire : <a href=\"https:\/\/www.ibr-online.de\/ID-Verlag\/datenschutz.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.ibr-online.de\/ID-Verlag\/datenschutz.php<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. S\u00e9curit\u00e9 et sauvegarde des donn\u00e9es (Wordfence, UpdraftPlus)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour prot\u00e9ger le site contre les attaques, nous utilisons l'extension de s\u00e9curit\u00e9 \u00ab Wordfence Security \u00bb (Defiant Inc., 800 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104, USA). Wordfence v\u00e9rifie les acc\u00e8s \u00e0 la recherche de sch\u00e9mas malveillants et peut \u00e0 cette fin traiter des adresses IP et des donn\u00e9es d'acc\u00e8s et, en cas de sch\u00e9mas d'attaque, les comparer avec les serveurs de Defiant. La base juridique est l'art. 6 par. 1 point f du RGPD (s\u00e9curit\u00e9 du site et d\u00e9fense contre les attaques). Defiant Inc. est certifi\u00e9 dans le cadre de l'EU-US Data Privacy Framework. Plus d'informations : <a href=\"https:\/\/www.wordfence.com\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.wordfence.com\/privacy-policy\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous r\u00e9alisons des sauvegardes r\u00e9guli\u00e8res du site avec l'extension \u00ab UpdraftPlus \u00bb. Les sauvegardes contiennent les contenus du site et sont stock\u00e9es exclusivement sur notre serveur ou chez notre h\u00e9bergeur. La base juridique est l'art. 6 par. 1 point f du RGPD (r\u00e9silience).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Liens vers des sites externes et des r\u00e9seaux sociaux<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre site contient de nombreux liens vers des sites tiers, par exemple des organisateurs, des \u00e9tudes, des podcasts (p. ex. Spotify, YouTube) et les profils LinkedIn de notre \u00e9quipe. Il s'agit de simples liens sans contenus int\u00e9gr\u00e9s ; la simple visite de nos pages ne transmet aucune donn\u00e9e \u00e0 ces prestataires. Ce n'est qu'en cliquant sur un lien que vous quittez notre site, et la politique de confidentialit\u00e9 du prestataire concern\u00e9 s'applique alors.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Calendrier des \u00e9v\u00e9nements et fichiers de calendrier<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre calendrier des \u00e9v\u00e9nements fonctionne enti\u00e8rement sur notre serveur. La recherche et les filtres s'ex\u00e9cutent dans votre navigateur ; aucun terme de recherche n'est transmis \u00e0 nous ou \u00e0 des tiers. Si vous enregistrez un rendez-vous via \u00ab Calendrier (iCal \/ Outlook) \u00bb, vous t\u00e9l\u00e9chargez un fichier de calendrier (.ics) depuis notre serveur ; le traitement s'effectue ensuite dans votre application de calendrier. Le lien \u00ab Google Agenda \u00bb m\u00e8ne \u00e0 Google, o\u00f9 s'applique la politique de confidentialit\u00e9 de Google.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Destinataires et transfert vers des pays tiers<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les destinataires des donn\u00e9es personnelles sont notre h\u00e9bergeur (STRATO AG) en tant que sous-traitant ainsi que les prestataires mentionn\u00e9s dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration (Google Ireland Limited pour Tag Manager et \u2013 apr\u00e8s votre clic \u2013 Google Maps, Defiant Inc.\/Wordfence, id-Verlags-GmbH\/ibr-online). Dans la mesure o\u00f9 des donn\u00e9es sont transf\u00e9r\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis, nous nous fondons sur la certification des prestataires dans le cadre de l'EU-US Data Privacy Framework (d\u00e9cision d'ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne du 10 juillet 2023) ou sur les clauses contractuelles types de l'UE.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. Dur\u00e9e de conservation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne conservons les donn\u00e9es personnelles que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la finalit\u00e9 concern\u00e9e ou tant que des obligations l\u00e9gales de conservation existent. Les donn\u00e9es sont ensuite supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es. Vous trouverez des indications pr\u00e9cises aupr\u00e8s des diff\u00e9rents traitements.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">14. Vos droits<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous disposez \u00e0 notre \u00e9gard des droits suivants concernant les donn\u00e9es personnelles vous concernant :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Droit d'acc\u00e8s (art. 15 RGPD)<\/li>\n<li>Droit de rectification (art. 16 RGPD)<\/li>\n<li>Droit \u00e0 l'effacement (art. 17 RGPD)<\/li>\n<li>Droit \u00e0 la limitation du traitement (art. 18 RGPD)<\/li>\n<li>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es (art. 20 RGPD)<\/li>\n<li>Droit d'opposition aux traitements fond\u00e9s sur l'art. 6 par. 1 point e ou f du RGPD (art. 21 RGPD)<\/li>\n<li>Droit de retirer \u00e0 tout moment un consentement donn\u00e9, avec effet pour l'avenir (art. 7 par. 3 RGPD)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour exercer vos droits, un simple message suffit \u00e0 <a href=\"mailto:ads@proleisure.eu\">ads@proleisure.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Droit d'opposition :<\/strong> Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, au traitement des donn\u00e9es personnelles vous concernant fond\u00e9 sur l'art. 6 par. 1 point f du RGPD. Nous ne traitons alors plus les donn\u00e9es, \u00e0 moins que nous ne puissions d\u00e9montrer des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s, ou que le traitement serve \u00e0 la constatation, \u00e0 l'exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense de droits en justice.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">15. Droit d'introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez le droit d'introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es (art. 77 RGPD). L'autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour nous est le D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la libert\u00e9 d'information du Land de Rh\u00e9nanie-Palatinat, Hintere Bleiche 34, 55116 Mayence, Allemagne, <a href=\"https:\/\/www.datenschutz.rlp.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.datenschutz.rlp.de<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">16. Absence de d\u00e9cision automatis\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aucune prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris le profilage au sens de l'art. 22 du RGPD, n'a lieu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">17. Modifications de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous adaptons la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e8s que la situation juridique ou les services utilis\u00e9s \u00e9voluent. La version publi\u00e9e ici fait foi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stand: 12. Oktober 2026 1. Verantwortlicher Verantwortlich f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist: ProLeisure Business Development GmbHGesch\u00e4ftsf\u00fchrender Gesellschafter: Axel Donald SauerWiedstra\u00dfe 253547 Ro\u00dfbach-WiedDeutschland Telefon: +49 2638 299 3110E-Mail: ads@proleisure.euHandelsregister: Amtsgericht Montabaur, HRB 24138 2. \u00dcberblick: Was wir verarbeiten und was nicht Diese Website ist eine Informationsseite. Wir betreiben keinen Newsletter, legen keine Nutzerkonten an und erstellen keine Nutzerprofile. Schriften und Kalender laufen auf unserem eigenen Server; Google Maps wird erst nach Ihrem Klick geladen. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur in dem Umfang, der f\u00fcr den technischen Betrieb der Website, f\u00fcr die Sicherheit und f\u00fcr die Beantwortung Ihrer Anfragen (E-Mail, Telefon, Kontaktformular) erforderlich ist. Die einzelnen Verarbeitungen \u2013 einschlie\u00dflich der wenigen Drittanbieter (Google Tag Manager, Google Maps, Urteilsfenster von ibr-online) \u2013 sind nachfolgend beschrieben. 3. Hosting und Server-Logfiles Diese Website wird bei der STRATO AG, Otto-Ostrowski-Stra\u00dfe 7, 10249 Berlin, gehostet. Beim Aufruf unserer Seiten verarbeitet der Server der STRATO AG automatisch Informationen, die Ihr Browser \u00fcbermittelt (Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, \u00fcbertragene Datenmenge, Meldung \u00fcber erfolgreichen Abruf, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengef\u00fchrt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Darstellung, der Sicherheit und der Optimierung unserer Website. Logfiles werden nach den Vorgaben des Hosters, in der Regel nach wenigen Wochen, gel\u00f6scht. Mit der STRATO AG haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen. 4. SSL-\/TLS-Verschl\u00fcsselung Diese Website nutzt aus Sicherheitsgr\u00fcnden und zum Schutz der \u00dcbertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-\/TLS-Verschl\u00fcsselung. Eine verschl\u00fcsselte Verbindung erkennen Sie am \u201ehttps:\/\/\u201c in der Adresszeile Ihres Browsers und am Schloss-Symbol. 5. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung Ihres Anliegens und f\u00fcr m\u00f6gliche Anschlussfragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage mit der Anbahnung oder Durchf\u00fchrung eines Vertrags zusammenh\u00e4ngt, im \u00dcbrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur L\u00f6schung auffordern, der Zweck entf\u00e4llt oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (insbesondere handels- und steuerrechtliche) ablaufen. 5a. Kontaktformular Auf unserer Kontaktseite k\u00f6nnen Sie uns \u00fcber ein Formular eine Nachricht senden. Pflichtangaben sind Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihre Nachricht. Das Formular (WordPress-Plugin \u201eWPForms\u201c) l\u00e4uft auf unserem Server; Ihre Eingaben werden nicht in einer Datenbank gespeichert, sondern ausschlie\u00dflich per E-Mail an ads@proleisure.eu \u00fcbermittelt und dort wie eine E-Mail-Anfrage bearbeitet. Zum Schutz vor automatisierten Eingaben (Spam) nutzt das Formular eine serverseitige Pr\u00fcfung ohne Einbindung externer Dienste. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Anbahnung oder Durchf\u00fchrung eines Vertrags zusammenh\u00e4ngt, im \u00dcbrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Ihre Daten l\u00f6schen wir, sobald Ihr Anliegen abschlie\u00dfend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Der Versand der E-Mail erfolgt \u00fcber den Mailserver unseres Hosters STRATO AG (Auftragsverarbeiter, siehe Ziffer 3). 6. Cookies und Einwilligungsverwaltung (Complianz) Unsere Website verwendet nur technisch notwendige Cookies, zum Beispiel zur Speicherung Ihrer Cookie-Einstellungen. Zur Verwaltung Ihrer Einwilligung nutzen wir das WordPress-Plugin \u201eComplianz | GDPR\/CCPA Cookie Consent\u201c (Complianz B.V., Kalmarweg 14-5, 9723 JG Groningen, Niederlande). Das Plugin l\u00e4uft vollst\u00e4ndig auf unserem Server und \u00fcbermittelt keine Daten an Complianz. Es speichert in Ihrem Browser Cookies (z. B. \u201ecmplz_consented_services\u201c, \u201ecmplz_policy_id\u201c, \u201ecmplz_marketing\u201c, Laufzeit bis zu 365 Tage), in denen Ihre Auswahl hinterlegt ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Pflicht zur Einholung und Dokumentation der Einwilligung) in Verbindung mit \u00a7 25 Abs. 2 TDDDG. Ihre Auswahl k\u00f6nnen Sie jederzeit \u00fcber den Link \u201eCookie-Einstellungen\u201c bzw. \u201eEinwilligung verwalten\u201c am Seitenende \u00e4ndern. Details zu den eingesetzten Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie (EU). 7. Schriftarten (lokal gehostete Google Fonts) Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten verwendet diese Website Schriften aus dem Angebot \u201eGoogle Fonts\u201c. Die Schriftdateien sind lokal auf unserem eigenen Server gespeichert und werden von dort geladen (Plugin \u201eOMGF\u201c). Beim Aufruf unserer Seiten wird keine Verbindung zu Servern von Google hergestellt; es werden keine Daten an Google \u00fcbermittelt. 8. Google Maps Auf der Startseite, der Seite \u201eAktuelles\u201c und im Impressum bieten wir eine Karte des Dienstes Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) an, um unseren Standort anzuzeigen. Die Karte ist zun\u00e4chst nicht aktiv: Beim Aufruf der Seite sehen Sie nur einen Platzhalter mit unserer Anschrift, und es werden keine Daten an Google \u00fcbertragen. Erst wenn Sie auf \u201eKarte laden (Google Maps)\u201c klicken, wird die Karte von Google nachgeladen; dabei werden Ihre IP-Adresse und Browserinformationen an Google \u00fcbermittelt, und Google kann Cookies setzen. Eine \u00dcbermittlung in die USA ist m\u00f6glich (Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert). Rechtsgrundlage ist Ihre mit dem Klick erteilte Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit \u00a7 25 Abs. 1 TDDDG; sie gilt nur f\u00fcr den jeweiligen Seitenaufruf und kann durch Verlassen der Seite jederzeit widerrufen werden. Alternativ k\u00f6nnen Sie unseren Standort \u00fcber den Link \u201eIn Google Maps \u00f6ffnen\u201c in einem neuen Fenster aufrufen. Weitere Informationen: https:\/\/policies.google.com\/privacy. 8a. Google Tag Manager Wir verwenden den Google Tag Manager (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Der Tag Manager ist ein technisches Werkzeug, mit dem sich Skripte (\u201eTags\u201c) auf einer Website zentral verwalten lassen. Er setzt selbst keine Cookies und erstellt keine Nutzerprofile; beim Laden des Tag-Manager-Skripts wird jedoch Ihre IP-Adresse an Google \u00fcbermittelt. Rechtsgrundlage f\u00fcr die Einbindung des Tag Managers ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer zentralen, fehlerarmen Verwaltung von Website-Funktionen); soweit eine Einwilligung erforderlich ist, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit \u00a7 25 Abs. 1 TDDDG. Eventuell \u00fcber den Tag Manager ausgespielte Dienste, die eine Einwilligung erfordern (z. B. Analyse- oder Marketing-Tags), werden ausschlie\u00dflich dann aktiviert, wenn Sie der jeweiligen Kategorie im Cookie-Banner zugestimmt haben (Google Consent Mode). Ohne Ihre Einwilligung werden keine solchen Dienste ausgef\u00fchrt. Weitere Informationen:<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-670","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzerkl\u00e4rung | ProLeisure Business Development GmbH<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung der ProLeisure Business Development GmbH: Welche Daten wir beim Besuch von proleisure.eu verarbeiten, auf welcher Grundlage und welche Rechte Sie haben.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/proleisure.eu\/fr\/datenschutzerklaerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung | ProLeisure Business Development GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung der ProLeisure Business Development GmbH: Welche Daten wir beim Besuch von proleisure.eu verarbeiten, auf welcher Grundlage und welche Rechte Sie haben.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/proleisure.eu\/fr\/datenschutzerklaerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProLeisure\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-11T20:47:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proleisure.eu\\\/datenschutzerklaerung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proleisure.eu\\\/datenschutzerklaerung\\\/\",\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung | ProLeisure Business Development GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proleisure.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-13T14:56:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-11T20:47:23+00:00\",\"description\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung der ProLeisure Business Development GmbH: Welche Daten wir beim Besuch von proleisure.eu verarbeiten, auf welcher Grundlage und welche Rechte Sie haben.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proleisure.eu\\\/datenschutzerklaerung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/proleisure.eu\\\/datenschutzerklaerung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proleisure.eu\\\/datenschutzerklaerung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/proleisure.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proleisure.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proleisure.eu\\\/\",\"name\":\"ProLeisure\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proleisure.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/proleisure.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proleisure.eu\\\/#organization\",\"name\":\"ProLeisure Business Development GmbH\",\"alternateName\":\"ProLeisure\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proleisure.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proleisure.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proleisure.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Color-logo-no-background-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/proleisure.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Color-logo-no-background-3.png\",\"width\":882,\"height\":260,\"caption\":\"ProLeisure Business Development GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proleisure.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzerkl\u00e4rung | ProLeisure Business Development GmbH","description":"Datenschutzerkl\u00e4rung der ProLeisure Business Development GmbH: Welche Daten wir beim Besuch von proleisure.eu verarbeiten, auf welcher Grundlage und welche Rechte Sie haben.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/proleisure.eu\/fr\/datenschutzerklaerung\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Datenschutzerkl\u00e4rung | ProLeisure Business Development GmbH","og_description":"Datenschutzerkl\u00e4rung der ProLeisure Business Development GmbH: Welche Daten wir beim Besuch von proleisure.eu verarbeiten, auf welcher Grundlage und welche Rechte Sie haben.","og_url":"https:\/\/proleisure.eu\/fr\/datenschutzerklaerung\/","og_site_name":"ProLeisure","article_modified_time":"2026-10-11T20:47:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/proleisure.eu\/datenschutzerklaerung\/","url":"https:\/\/proleisure.eu\/datenschutzerklaerung\/","name":"Datenschutzerkl\u00e4rung | ProLeisure Business Development GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/proleisure.eu\/#website"},"datePublished":"2026-07-13T14:56:19+00:00","dateModified":"2026-10-11T20:47:23+00:00","description":"Datenschutzerkl\u00e4rung der ProLeisure Business Development GmbH: Welche Daten wir beim Besuch von proleisure.eu verarbeiten, auf welcher Grundlage und welche Rechte Sie haben.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/proleisure.eu\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/proleisure.eu\/datenschutzerklaerung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/proleisure.eu\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/proleisure.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzerkl\u00e4rung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/proleisure.eu\/#website","url":"https:\/\/proleisure.eu\/","name":"ProLeisure","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/proleisure.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/proleisure.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/proleisure.eu\/#organization","name":"ProLeisure Business Development GmbH","alternateName":"ProLeisure","url":"https:\/\/proleisure.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/proleisure.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/proleisure.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Color-logo-no-background-3.png","contentUrl":"https:\/\/proleisure.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Color-logo-no-background-3.png","width":882,"height":260,"caption":"ProLeisure Business Development GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/proleisure.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proleisure.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/proleisure.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/proleisure.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proleisure.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proleisure.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=670"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/proleisure.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/670\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proleisure.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}